• حمید هیراد و راغب

    جذاب

  • مهراد جم

    غمت نباشه

  • مجید خراطها

    یک ماه و چهل روز

  • مرتضی اشرفی

    دل دیوونه

  • ماکان بند

    گره کور

  • ایوان بند

    دل

  • امیر عباس گلاب

    دو راهی

  • سینا سرلک

    دوباره

  • بابک جهانبخش

    آدمکش

  • آهنگ سامان جلیلی چتر

    سامان جلیلی

    چتر

  • امین فیاض

    دل بریدی

  • مرتضی جعفرزاده

    آهای بی معرفت

  • دانلود آهنگ امید جهان به نام نساجی نساجی

  • ناصر زینعلی

    جنگل موهات

دانلود اهنگ خارجی فیلم دشمن زن پورتوفینو

7

اهنگ پورتوفینو آندره بوچلی + متن آهنگ

آهنگ خارجی معروف آندره بوچلی بنام پورتوفینو با کیفیت بالا

Andrea Bocelli – Love in Portofino

اهنگ پورتوفینو آندره بوچلی

دانلود آهنگ خارجی معروف پورتوفینو – آهنگ خارجی شاد آندره بوچلی

اهنگ پورتوفینو آندره بوچلی

این آهنگ در فیلم دشمن زن پخش شده که سام درخشانی و بهاره کیان افشار با هم رو به رو شدن.

متن و ترجمه آهنگ پورتوفینو

I found my love in Portofino

عشقم را در پورتوفینو پیدا کردم ( بخشی ار ساحل جنوا در ایتالیا )

Perché nei sogni credo ancor

چون هنوز در خواب و رویاها باور دارم

Lo strano gioco del destino

پیچ و تاب عجیب و غریب سرنوشت را

A Portofino m’ ha preso il cuor

در پورتوفینو قلب من تسخیر شد

Nel dolce incanto del mattino

در صبح و سحری شیرین

Il mare ti ha portato a me

دریا تو را برای من آورد

Socchiudo gli occhi a me vicino

چشمهایم را میبندم

A Portofino rivedo te

و تو را در پورتوفینو میبینم

Ricordo un angolo di cielo

گوشه ای از بهشت و آسمان را به یاد می آورم

Dove ti stavo ad aspettar

که در آنجا منتظر بودم

Ricordo il volto tanto amato

خاطرم بود چهره عاشق دوست داشتنی

E la tua bocca da baciar

و لب هایی برای بوسه

I found my love in Portofino

در پورتوفینو عشقم را یافتم

Quei baci più non scorderò

بوسه هایی که هیچگاه فراموش نمیکنم

Non è più triste il mio cammino

دیگر سر راهم غمی نخواهد بود

A Portofino I found my love

در پورتوفینو عشقم را پیدا کردم

Ricordo un angolo di cielo

گوشه ای از بهشت و آسمان را به یاد می آورم

Dove ti stavo ad aspettar

که در آنجا منتظر بودم

Ricordo il volto tanto amato

خاطرم بود چهره عاشق دوست داشتنی

E la tua bocca da baciar

و لب هایی برای بوسه

I found my love in Portofino

در پورتوفینو عشقم را یافتم

Quei baci più non scorderò

بوسه هایی که هیچگاه فراموش نمیکنم

Non è più triste il mio cammino

دیگر سر راهم غمی نخواهد بود

A Portofino I found my love

در پورتوفینو عشقم را پیدا کردم

Non è più triste il mio cammino

دیگر سر راهم غمی نخواهد بود

A Portofino I found my love

در پورتوفینو عشقم را پیدا کردم

برای دانلود آهنگ های آندره بوچلی کلیک کنید

پخش با کیفیت 128
پخش با کیفیت 320

ارسال این مطلب به دوستان

نظرات

لطفا به زبان فارسی نظرات خود را بیان بفرمایید.

  1. NegarJalali
    9 جولای 2020

    عالیییییی

  2. ناشناس
    19 می 2020

    عالییییییییییییییییییییییییییییییییییی

  3. علی شونم
    10 آوریل 2020

    تنکیو ساو ماچچچچچچچچچچچچچچچچچچچچچچچ

  4. ارین
    8 نوامبر 2019

    عاللییییی