آهنگ فیلم ae dil hai mushkil

۵۲

آهنگ فیلم ae dil hai mushkil + متن آهنگ

دانلود آهنگ فیلم عه دل مشکل آرجیت سینگ

آهنگ فیلم ae dil hai mushkil

دانلود آهنگ های فیلم عه دل مشکل – آهنگ های فیلم و سریال آرجیت سینگ

آهنگ فیلم ae dil hai mushkil

عه دل مشکل یا قلب سخت (انگلیسی: Ae Dil Hai Mushkil) نام یکی از آهنگ های آلبوم موسیقی متن فیلم قلب سخت می باشد که توسط آرجیت سینگ خوانده شده.

برای دانلود آهنگ های آرجیت سینگ کلیک کنید

دانلود آهنگ

متن آهنگ عه دل مشکل
Tu Safar Mera, Hai Tu Hi Meri Manzil
تو سفر منی، فقط تو مقصد و سرنوشت منی
Tere Bina Guzara, Ae Dil Hai Mushkil
ای دل، سپری کردن زندگی بدون تو مشکله
Tu Mera Khuda, Tu Hi Duaa Mein Shaamil
خدای من تویی، تنها خواسته‌ی من تویی
(توی تمام دعاهم هستی)
Tere Bina Guzara, Ae Dil Hai Mushkil
ای دل، سپری کردن زندگی بدون تو مشکله
Mujhe Aazmaati Hai Teri Kami
نبودت هر لحظه من رو مورد آزمایش قرار می‌ده
Meri Har Kami Ko Hai Tu Laazmi
تو تنها کسی هستی که زندگیِ من رو کامل می‌کنی
(تو لازمه‌ی نیازهای منی)
Junoon Hai Mera Banoon Main Tere Qaabil
اشتیاق و جنون من اینه که لایق و شایسته‌ی تو بشم
Tere Bina Guzaara, Ae Dil Hai Mushkil
ای دل، سپری کردن زندگی بدون تو مشکله
Yeh Rooh Bhi Meri, Yeh Jism Bhi Mera
این روح و این جسم (هر دوشون) مال من هستن
Utna Mera Nahi, Jitna Hua Tera
ولی بیش‌تر از اونی که مال من باشن، به تو تعلق دارن
Tune Diya Hai Jo, Woh Dard Hi Sahi
درسته تنها چیزی که به من دادی درد و رنجه
Tujhse Mila Hai To, Inaam Hai Mera
ولی چون این درد و رنج از طرف توست،
برام مثل یه هدیه و جایزه است
(برام شیرین و دوست داشتنیه)

آهنگ فیلم ae dil hai mushkil

Mera Aasmaan Dhoondhe Teri Zameen
آسمان من در جست‌و‌جوی زمینِ توست
Meri Har Kami Ko Hai Tu Laazmi
تو تنها کسی هستی که زندگیِ من رو کامل می‌کنی
(تو لازمه‌ی نیازهای منی)
Zameen Pe Na Sahi, To Aasmaan Mein Aa Mil
اگه بر روی زمین دیدارمون میسر نیست، برای دیدنم به آسمان بیا
Tere Bina Guzara, Ae Dil Hai Mushkil
ای دل، سپری کردن زندگی بدون تو مشکله
Maana Ki Teri Maujoodgi Se, Yeh Zindagani Mehroom Hai
قبول دارم که از وجودت توی زندگیم محرومم
Jeene Ka Koi Dooja Tareeka, Na Mere Dil Ko Maaloom Hai
از طرفی هیچ راه دیگه‌ای رو بلد نیستم که بدون وجود تو زندگی کنم
(دلم راه دیگه‌ای برای زندگی رو بلد نیست که تو توش نباشی)
Tujhko Main Kitni, Shiddat Se Chaahun
از اینکه چقدر و با چه شدّتی می‌خوامت
Chaahe To Rehna Tu Bekhabar
اگه می‌خوای می‌تونی بی‌خبر بمونی
Mohtaaj Manzil Ka To Nahi Hai, Ye Ek Tarfa Mera Safar
این سفر یک‌طرفه‌ی منه و تو محتاج رسیدن به مقصد نیستی
Safar, Khoobsurat Hai Manzil Se Bhi
این سفر زیباتر و خواستنی‌تر از خودِ مقصده
Meri Har Kami Ko Hai Tu Laazmi
تو تنها کسی هستی که زندگیِ من رو کامل می‌کنی
(تو لازمه‌ی نیازهای منی)
Adhura Hoke Bhi Hai Ishq Mera Kaamil
حتی با وجود نقص‌ها و کاستی‌هام،
عشق من حقیقی و کامله
Tere Bina Guzara Ae Dil Hai Mushkil
ای دل، سپری کردن زندگی بدون تو مشکله
 

Previous track button
Large toggle button
Next track button
-
00:00 / 00:00
Small toggle button
1.
8 مهر 1397
لینک کوتاه

نظر خود را بنویسید

  1. یکی از بهترین آهنگ های هندی احساسی و عاشقانه خیلی دوستش دارم
    ۰۲ تیر ۰۳

    یکی از بهترین آهنگ های هندی بی نظیر با احساس و عاشقانه

  2. atefh
    ۲۰ اسفند ۰۲

    عاشق آهنگش هستم واقعا عالیه

  3. شاه ولی علیزاده
    ۰۲ اسفند ۰۲

    آهنگ خیلی عالی است خیلی دوستش دارم

  4. شاه ولی علیزاده
    ۰۲ اسفند ۰۲

    آهنگ خیلی عالی است خیلی خوب ترجمه کردید ممنون

  5. كوثر
    ۲۸ دی ۰۲

    عای و احساسی

  6. الناز
    ۳۰ آذر ۰۰

    میشه تمام آهنگ های سریال هیتلردیدی را پخش کنید لطفا

  7. مریم
    ۱۸ آذر ۰۰

    عالیییی بهترین اهنگ مربوط به بهترین فیلمی که دیدم واقعا دمشون گرم خیلی عالیه?♥️

  8. امیرحسین
    ۱۳ آذر ۰۰

    بی نظیره من فیلم هندی خیلی میبینم و بهترین آهنگ ها رو شنیدم مثل انفجار۳ که فیلمی جنگی هست

  9. بانو از تهران
    ۲۵ مهر ۰۰

    اهنگهای هندی آرامش بخش هستند این آهنگ بی‌نظیره

  10. ناشناس
    ۳۰ شهریور ۰۰

    چقدر این کشور هندوستان خوبه. چقدر بی نظیره. صدای مهربان خدا رو میشه تو ترانه های زیبای هندی شنید. کاش همه ی کره زمین هندوستان بود.

  11. فاطمه۷۵
    ۱۰ شهریور ۰۰

    چقدررر خوب ترجمش کردید ایول

  12. ناشناس
    ۱۹ خرداد ۰۰

    من ازاین آهنگ واقعا لذت بردم…آرجیت سینگ یکی ازبهترین خواننده های معروف هندوستان است.صداش خیلی آرامش بخش وزیبا است
    ممنونم?

  13. aalisha
    ۱۰ خرداد ۰۰

    عشق میکنم من باهاش

    فیلم رو هزار بار دیدم?

    کارهای کارن جوهار حرف نداره محشره

    اگه این فیلم رو دیدین خوشتون امد پیشنهاد میدم
    عروس بدرینات و عروسی هامپتی شارما رو حتما ببینین

    از این فیلم هم جذاب تر و گریه اورترع??

  14. Zohadorrani
    ۱۶ اسفند ۹۹

    خیلی آهنگ احساسی و زیبای هست در حال حاضر غمگین ولی احساسی و بسیار زیبا

  15. F
    ۱۶ اسفند ۹۹

    بسیار آهنگ احساسی و زیبایی هست

  16. ناشناس
    ۱۲ اسفند ۹۹

    عالی

  17. نرگس
    ۱۹ بهمن ۹۹

    عالیه آهنگش

  18. ناشناس
    ۱۹ بهمن ۹۹

    عاشق این اهنگم

  19. مهدی
    ۱۸ دی ۹۹

    براتون عجیب نیست که درام های هندی تا این حد فوق العاده ان؟

  20. فاطمه
    ۲۷ آذر ۹۹

    واقعا عالیه این از اعجازه اهنگه که نفهمی چی میگه اما واقعا احساساتتو درگیر کنه

  21. علیرضا
    ۱۷ آذر ۹۹

    این فیلم مسیر زندگیمو عوض کرد , …

  22. Min
    ۱۳ آذر ۹۹

    بسیار احساسی و غم انگیز ودر عین حال زیبا

  23. الهام رادمهر
    ۱۹ آبان ۹۹

    درود
    خداقوت
    اهنگ بی کلام رو من میخوام
    اصلا پیدا نمیکنم

  24. ناشناس
    ۲۱ مهر ۹۹

    عشق کردم باهاش

  25. ناشناس
    ۲۱ مهر ۹۹

    واقعا این فیلم حرف نداره آهنگهاش هم همینطور من این فیلم هزار بار هم ببینم سیر نمیشم هر بار که نگا میکنم گریه ام میگیره????

  26. ناشناس
    ۱۸ مهر ۹۹

    این برای سینمایی هی دل هی مشکل

  27. محمد
    ۱۹ شهریور ۹۹

    قشنگه ??

  28. زرگل
    ۰۷ شهریور ۹۹

    آهنگش محشرع عالییی،??

  29. فریبا
    ۲۱ مرداد ۹۹

    من عاشق این آهنگ هستم من ایشانی و رنویر رو خیلی دوست دارم میدونید ۱۰۰۰تا عکس ایشانی و رنویر رو دارم و ۲۵تا ویدیو شو باورتون میشه بخدا

  30. ماندانا
    ۱۱ مرداد ۹۹

    خیلی خوب ???

  31. نرگس
    ۱۰ مرداد ۹۹

    عالی عالی عالی

  32. آمنه
    ۰۸ مرداد ۹۹

    واقعا عااالیه خیلی این اهنگو دوس دارم ????

  33. حسنا
    ۰۵ مرداد ۹۹

    عالیه واقعا اهنگ زیباو دوست داشتنی ❤

  34. مینا
    ۰۱ مرداد ۹۹

    خیلی عالیه واقعا بی نظیره

  35. رنویر
    ۳۱ تیر ۹۹

    نمیتونم دانلود کنم

  36. علیرضا
    ۲۹ تیر ۹۹

    دمتون گرم با این آهنگ احساسیتون بازم دمتون گرم

  37. ارمان اقا
    ۲۱ تیر ۹۹

    خیلی عالی

  38. ناشناس
    ۲۱ تیر ۹۹

    خیلی عالی

  39. ساره
    ۱۲ تیر ۹۹

    خیلی عالی و احساسی

  40. Mina
    ۱۰ تیر ۹۹

    خیلی عالی و احساسی

  41. ناشناس
    ۱۰ تیر ۹۹

    خیلی عالی و احساسی

  42. علی
    ۰۸ تیر ۹۹

    این‌اهنگ‌حرف‌نداره

  43. مجتبی
    ۲۹ خرداد ۹۹

    ۳ببخشید دنبال اهنگ هندی اه دلی توهی آناهیی زیراهی لگیگی ….همین یه تیکه اهنگوبلندم میشه بگین اسم اهنگ چیه لطفا میکنید

  44. Anitta
    ۲۵ خرداد ۹۹

    عاشقشم مرسی وقتی بهش گوش میکنم حس خیلی خوبی دارم

  45. Mat
    ۲۱ خرداد ۹۹

    اهنگ بسیار زیبا و قشنگی است حتی فیلم هم که نگو

  46. علی
    ۰۷ خرداد ۹۹

    همیشه تو بادمه ، حتی اونطرف

  47. محدثه
    ۲۸ اردیبهشت ۹۹

    فک کنم این اهنگه تو سریال ازدواج مجدد هستش خیلی قشنگه

  48. ناشناس
    ۲۶ اردیبهشت ۹۹

    این آهنگ پر از احساسات هست که فقط برای عاشقا قابل فهمدین هست

  49. فرات
    ۲۵ اردیبهشت ۹۹

    اهنگ خیلی خیلی خاطره انگیزی هست،،

  50. ناشناس
    ۲۱ اردیبهشت ۹۹

    ?خیلی قشنگه

  51. فاطمه
    ۱۸ اردیبهشت ۹۹

    خیلی عالیه

  52. علی اهوازی
    ۰۵ اردیبهشت ۹۹

    من خیلی دوست دارم این اهنگ ???

دانلود آهنگ جدید